BOSSONN’ART 2020

SANS TITRE, 30.08.2020 – Polystyrène extrudé, sciure de bois, corde, ficelle – Dim. 250 cm x 300 cm
UNTITLED, 08/30/2020 – Extruded polystyrene, sawdust, rope, twine – Dim. 250 cm x 300 cm

Elle me rappelle qu’au delà du monde technologique ténébreux qu’on nous impose petit à petit, l’Être reste puissant, émet sa propre lumière et est autonome. Il est important qu’il se le rappelle et développe en urgence ses qualités propres. Nous devons rester au centre du paradigme mondial… Ton installation est très parlante… passage dans les ténèbres de la peur à l’éveil.
— ISABELLE GARD

She reminds me that beyond the dark technological world that is being imposed on us little by little, the Being remains powerful, emits its own light and is autonomous. It is important that he remembers this and urgently develops his own qualities. We must remain at the center of the global paradigm… Your installation is very telling… passage in the darkness from fear to awakening.
— ISABELLE GARD


Mon installation pour Bossonn’Art 2020 est un cri silencieux

Un cri silencieux pour la pureté à laquelle tout être vivant aspire.
Au départ, je n’ai pas voulu apporter un message dramatique avec cette œuvre, juste montrer un être angélique pensif, une allégorie de l’humanité sous cette force qui n’a pas de forme et pas de nom qui nous guide tous.
Mais au cours de sa conception, les petits accidents de parcours l’ont transformée en ce qu’elle est devenue.
Le dessin a été réalisé sans penser à une sculpture ou une installation. Je travaillais sur une autre idée pour cette exposition, mais ma compagne le voyant, m’a suggéré que cette idée serait bonne pour l’exposition. Il faut toujours écouter les gens qui vous connaissent et qui savent vous conseiller.
Exposition en plein-air, sans masque (!) à visiter tous les jours jusqu’à la nuit à 23h jusqu’au samedi 19 septembre.
Sortez, respirez! Rencontrez vos congénères humains. Votre vie en dépend.

Vidéos en bas d’article. – Mes autres expositionsBossonn’Art sur Facebook


My installation for Bossonn’Art 2020 is a silent scream

A silent scream for the purity to which every living being aspires.
At the start, I didn’t want to bring a dramatic message with this work, just to show an angelic being, an allegory of humanity under this force which has no form and no name which guides us all.
But during its conception, the small accidents of the process changed it into what’s today.

The drawing was made without thinking of a sculpture or an installation. I was working on another idea for this exhibition, but my lady seeing it, suggested to me that this idea would be good for this event. Always listen to people who know you and who know how to advise you.
Open-air exhibition, without a mask (!) To be visited every day until nightfall at 11 p.m. until Saturday, September 19.
Get out, breathe! Meet your fellow humans. Your life depends on it.


Videos below. – My others exhibitionsBossonn’Art sur Facebook



Préparatifs et installation d’une oeuvre de l’invité d’honneur Etienne Krähenbühl.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s