BOSSONN’ART 2022

SERVITUDE NUMÉRIQUE – 02.09.2029 – Carton ondulé, papier amidoné, film plastique, toile de jute, ficelle, lampe et ruban LED, bois. – Dim. 400 cm x 90 x 90 cm
DIGITAL SERVITUDE – 02.09.2029 – Corrugated cardboard, starched paper, plastic film, burlap, string, lamp and LED tape, wood. – Dim. 400 cm x 90 x 90 cm

Installation de nuit – Installation by night

Cette pièce est l’adaptation d’un croquis dessiné il y a trois ans. A l’origine, le message était de matérialiser l’abondance de technologie, de matières et de produits fabriqués. A ce jour, le message est plutôt la lourdeur de la communication via internet et les réseaux dits “sociaux”, l’effet d’éclatement que produit l’utilisation soutenue d’informatique dans nos modes de vie, la distance que cela crée entre les êtres organique. En somme, le vivant écrasé par le numérique.
Certains visiteurs y ont vu une part de méditation ou d’introspection, ce qui correspond à certains de mes autres croquis, comme ceux-ci:

A voir jusqu’au 17 septembre 2022, de jour et de nuit dans l’exposition collective Bossonn’Art 2022 à Bossonnens, Fribourg, Suisse. La balade commence aux ruines du château pour se poursuivre dans la forêt, le tout illuminé le soir dès la tombée de la nuit jusqu’à 23 h.
Programme et détails: https://www.bossonnart.ch/2022.html

Un immense merci à toute la formidable équipe de Bossonn’art qui comme chaque année fourni un travail impeccable afin que les artistes puissent exposer dans les meilleures conditions possibles.


This piece is an adaptation of a sketch drawn three years ago. Originally, the message was to materialize the abundance of technology, materials and manufactured products. Today, the message is rather the heaviness of communication via the internet and the so-called “social” networks, the splintering effect produced by the sustained use of computers in our lifestyles, the distance that this creates between organic beings. In short, the living crushed by the digital. Some visitors have seen a part of meditation or introspection, which corresponds to some of my other sketches.

To be seen until September 17, 2022, by day and night in the collective exhibition Bossonn’Art 2022 in Bossonnens, Fribourg, Switzerland. The walk starts at the ruins of the castle and continues in the forest, all illuminated in the evening from dusk until 10 pm.
Program and details: https://www.bossonnart.ch/2022.html

A huge thank you to all the wonderful team of Bossonn’art who as every year provided an impeccable work so that the artists can exhibit in the best possible conditions.


Processus de création. Tout a été réalisé en 15 jours.

Creation process. Everything was done in 15 days.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s