Les Temps Eternels – Eternal Times

Si les temps dits modernes font partie de notre présent,
la nature elle s’étend sur l’éternité.

If the so-called modern times are part of our present,
the nature extends on the eternity.

Les Temps Modernes – Modern Times

Cette série est née par la réalisation que le monde dit “moderne” possède de multiples facettes qui peuvent nous raconter la nature de l’être humain dans la société, l’empreinte qu’il laisse sur le paysage, mais aussi le génie qu’il met en œuvre pour façonner notre monde quotidien, pour le bien ou le pire. L’observation de ce monde de tous les jours avec un regard si possible dénué de sentiments nous révèle sa réalité et comment notre environnement nous transforme à son tour.

This series was born from the realization that the so-called ‘modern’ world has multiple facets that can tell us about the nature of human beings in society, the imprint they leave on the landscape, but also the genius that it works to shape our everyday world, for good or ill. Observing this everyday world with a look that is devoid of feelings if possible reveals its reality and how our environment transforms us in turn.

XVIV — Gray Green

Le vert en noir et blanc
Redécouverte du procédé noir et blanc avec lequel j’ai débuté en photographie, quand mon voisin Nicolas m’a montrl un appareil photo moyen-format Bronica et comment développer les négatifs et réaliser les tirages papier.